-
1 exempt from duties
освобождать от уплаты пошлиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exempt from duties
-
2 exempt from duties
беспошлинный ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > exempt from duties
-
3 exempt from duties
беспошлинныйАнгло-русский словарь экономических терминов > exempt from duties
-
4 exempt from duties
1) Общая лексика: беспошлинный2) Экономика: освобождённый от уплаты (пошлины, налога)3) Бухгалтерия: освобождённый от налогов -
5 exempt from duties
освобождать от уплаты пошлиныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exempt from duties
-
6 exempt from duties
-
7 exempt from duties
English-Russian dictionary of terminology cable technology > exempt from duties
-
8 exempt from duties
• tulliton -
9 exempt from duties
беспошлинный, освобождённый от налоговАнгло-русский словарь по экономике и финансам > exempt from duties
-
10 exempt from duties
освобожденный от уплаты (пошлины, налога), беспошлинныйEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > exempt from duties
-
11 exempt from duties
-
12 exempt from duties
освобожденный от уплаты (пошлины, налога), беспошлинный -
13 exempt from duties
-
14 to exempt from duties
-
15 exempt from paying taxes
English-russian dctionary of contemporary Economics > exempt from paying taxes
-
16 exempt from paying taxes
English-russian dctionary of diplomacy > exempt from paying taxes
-
17 exempt from taxes
-
18 friendship does not exempt from fulfilling duties
Пословица: дружба дружбой, а служба службойУниверсальный англо-русский словарь > friendship does not exempt from fulfilling duties
-
19 exempt
ɪɡˈzempt
1. сущ.
1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами)
2) церк.;
ист. церковное объединение, не подчиняющееся епископату
2. прил.
1) а) свободный, освобожденный ( от обязанностей, налога, военной службы и т. п.) (from) ;
лишенный привилегий exempt from tax ≈ освобожденный от налога б) свободный, независимый;
не подлежащий контролю There is no European country in which ecclesiastical societies are exempt from civic control. ≈ Нет ни одной европейской страны, в которой религиозные общества свободны от гражданского контроля.
2) а) лишенный, свободный (от недостатков, пороков и т. п.) (from) Syn: free
1. б) чистый, незапятнанный( о репутации) Syn: unsullied
3. гл.
1) освобождать( от обязанности, налога) (from) ;
предоставлять льготу, привилегию Being very small can exempt a man from military service. ≈ Если человек слишком маленького роста, его могут освободить от военной службы. a man exempted from military service ≈ освобожденный от военной службы exempt from duties ≈ освобождать от уплаты пошлины exempt from liability ≈ освобождать от ответственности exempt from taxes ≈ освобождать от налогов exempt transaction ≈ освобождать сделку от налогообложения
2) уст. изымать, исключать Syn: set apart лицо, пользующееся льготами, привилегиями ( историческое) монастырь, церковь, церковь или священник, не входящие в ведение епископа свободный, освобожденный;
не подлежащий (чему-л.) - * from duties беспошлинный - * from taxation не подлежащий обложению налогом, свободный от недостатков и т. п. - * from passions не знающий страстей пользующийся особыми льготами, привилегированный - * class (американизм) категория кандидатов на должности в правительственных учреждениях, освобожденная от проверки (пригодности и т. п.) - * monastery( историческое) монастырь, не входящий в ведение епископа освобождать (от обязанности и т. п.) - to * from taxation освобождать от налогообложения - to * from a fine освободить от уплаты штрафа изымать - to * from the jurisdiction изъять из юрисдикции exempt давать освобождение ~ изъятый, изымать, освобожденный, свободный, освобождать, предоставлять льготу ~ изъятый ~ изымать ~ освобождать (от обязанности, налога;
from) ~ освобождать ~ освобожденный;
освобождать (от налогов, военной службы) ~ освобожденный ~ освобожденный (от налога, военной службы и т. п.) ~ пользующийся особыми льготами ~ привилегированный ~ свободный (от недостатков и т. п.) ~ свободный ~ from liability освобождать от ответственности ~ from liability освобожденный от ответственности ~ from liability to register освобожденный от обязанности регистрировать ~ from repayment освобожденный от выплат по долговому обязательству ~ from tax освобожденный от налога tax: exempt from ~ освобожденный от налога income tax ~ освобождение от подоходного налога -
20 exempt
1. [ıgʹzempt] n1. лицо, пользующееся льготами, привилегиями2. ист. монастырь, церковь или священник, не входящие в ведение епископа2. [ıgʹzempt] a1) свободный, освобождённый; не подлежащий (чему-л.)2) свободный (от недостатков и т. п.)3) пользующийся особыми льготами, привилегированныйexempt class - амер. категория кандидатов на должности в правительственных учреждениях, освобождённая от проверки (пригодности, знаний и т. п.)
3. [ıgʹzempt] v (p. p. тж. без измен.)exempt monastery - ист. монастырь, не входящий в ведение епископа
1) освобождать (от обязанности т. п.)to exempt from taxation [from military service] - освободить от налогообложения [от военной службы]
to exempt from a fine [from customs examination] - освободить от уплаты штрафа [от таможенного досмотра]
2) изымать
См. также в других словарях:
exempt employees — USA Under the Fair Labor Standards Act (FLSA), employees who are exempt from coverage for minimum wage payment requirements and/or overtime requirements because they qualify for one or more exemptions carved out by the FLSA. The primary and most… … Law dictionary
Exempt secretary — For another meaning, see exempt employee Exempt secretary ( ru. освобожденный секретарь) was a management position in some organizations of governing position (such as the Communist Party of the Soviet Union, CPSU) in the Soviet Union. Virtually… … Wikipedia
Customs duties in the United States — The United States imposes tariffs or customs duties on imports of goods. The duty is levied at the time of import and is paid by the importer of record. Customs duties vary by country of origin and product. Goods from many countries are exempt… … Wikipedia
Import Duties Act 1932 — The Import Duties Act 1932 (22 23 Geo. V c. 8) was an Act of United Kingdom Parliament. The Act introduced a general tariff of 10% on all imports except foodstuffs and raw materials. The Dominions, India and Southern Rhodesia were exempt from… … Wikipedia
VAT-free imports from the Channel Islands — Many low valued exports of goods from the Channel Islands to the United Kingdom are exempt from value added tax (VAT) due to the operation of an EU tax relief called Low Value Consignment Relief (LVCR). LVCR is not limited to the Channel Islands… … Wikipedia
Hein v. Freedom From Religion Foundation — SCOTUSCase Litigants=Hein v. Freedom From Religion Foundation ArgueDate=February 28 ArgueYear=2007 DecideDate=June 25 DecideYear=2007 FullName=Hein, Jay, et al. (Dir., White House Office of Faith Based and Community Initiatives) v. Freedom from… … Wikipedia
Stamp Duties Act 1783 — The Stamp Duties Act of 1783 (23 Geo.III c.67) was passed by the British Houses of Parliament in order to raise money to pay for the American War of Independence. Under the provisions of this act, all baptism, marriage and burial entries in each… … Wikipedia
Treaty of Guadalupe Hidalgo — ▪ Primary Source This agreement ended the war between the United States and Mexico. It was signed on February 2, 1848, at Villa de Guadalupe Hidalgo. By its terms, the United States paid Mexico $15 million for more than 525,000 square miles … Universalium
DIASPORA — Introduction The word Diaspora, from the Greek διασπορά ( dispersion ), is used in the present context for the voluntary dispersion of the Jewish people as distinct from their forced dispersion, which is treated under galut . As such it confines… … Encyclopedia of Judaism
Philately — is the study and collecting of revenue and postage stamps. This includes the design, production and uses of stamps after they are authorized for issue, usually by government officials such as postal authorities. Philately is the distinct activity … Wikipedia
Treaty of Alinagar — The Treaty of Alinagar was signed on February 9, 1757 between Robert Clive of the British East India Company and the Nawab of Bengal, Mirza Muhammad Siraj Ud Daula. Based on the terms of the accord, the Nawab would recognize all the 1717… … Wikipedia